-
1 Druckausgabe
печатное изданиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Druckausgabe
-
2 Druckschrift
печатное изданиепроизведение печатиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Druckschrift
-
3 Drucksache
сущ.1) общ. формуляр, печатное издание (книга, брошюра и т. п.), печатный бланк, "печатное" (надпись на книжной бандероли), печатное издание2) юр. бандероль3) лингв. печатный материал4) полигр. печатный продукт5) бизн. "печатное" (штамп на книжной бандероли)6) филател. печатное (открытое) отправление -
4 Druckerzeugnis
сущ.1) общ. печатная продукция, свидетельство печатника, произведение печати2) юр. печатное издание, печатное изделие, печатное произведение -
5 Drucksache
f2) уст. печатный бланк, формуляр; печатное издание (книга, брошюра и т. п.) -
6 Druck
сущ.1) общ. печатание, тяжесть, шрифт, ощущение тяжести (в голове, в животе и т. п.), пожатие (руки), (тк.sg) нажатие, печать, издание (книги, гравюры), (тк.sg) давление (ощущение), (тк.sg) набивка (ткани), (тк.sg) печать2) комп. вывод на печать, выдача на печать, печатающее устройство, принтер3) геол. напор, сжатие4) перен. гнёт, (тк.sg) давление5) тех. обжатие, распечатка, нажатие (клавиши)6) юр. (печатные) издания, принуждение, нажим (признак почерка)7) экон. бремя8) лингв. ударение9) артил. деформация сжатия10) полигр. натиск, отпечаток, оттиск, печатное издание, тираж11) текст. набивка12) физ. нажим, давление13) электр. усилие14) выч. блок печати, печатающий механизм, устройство печати, печатный монтаж15) свар. сжимающая сила, сжимающее усилие, сила16) внеш.торг. печатание (тк. sg), шрифт (тк. sg), издание (тк. sg)17) дер. печатание (рисунка имитируемой структуры)18) аэродин. нагнетание19) ВМФ. напряжение20) афз. (полное) давление21) кинотех. гидротипная печать, фотопечать, горельефная печать, фотоотпечаток, механическое воздействие давления (на эмульсионный слой) -
7 Druckschrift
сущ.1) общ. брошюра, типографский шрифт, произведение печати2) воен. наставление, устав3) тех. печатное произведение, печатный шрифт4) юр. публикация5) лингв. шрифт6) выч. печатный текст7) внеш.торг. печатное издание -
8 Druckwerk
сущ.1) общ. (pl) печатная продукция, печатающее устройство, печатное издание2) комп. блок печати, принтер, устройство печати3) тех. печатающий механизм4) полигр. печатная секция, печатное произведение, печатный аппарат5) электр. печатающий механизм принтера6) выч. печать7) пищ. прижимной механизм (пресса) -
9 Drucksache
-
10 Werbeschrift
сущ.1) тех. рекламное издание, рекламный шрифт2) юр. рекламная публикация3) экон. рекламное (печатное) издание4) внеш.торг. рекламный проспект -
11 Raubdruck
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Raubdruck
-
12 Erscheinung
f =, -en1) явление, появление; pl симптомы2) внешность, (внешний) вид, облик3) призрак, привидение; видениеErscheinungen haben — страдать галлюцинациями, видеть привидения -
13 Druckausgabe
сущ.1) комп. вывод на печать, данные для вывода на печать, распечатка2) полигр. вывод данных3) внеш.торг. печатное издание -
14 Druckschriftenhinweis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckschriftenhinweis
-
15 Erscheinung
сущ.1) общ. (внешний) вид, видение, внешний вид, облик, печатное издание, привидение, призрак, симптомы, явление (проявление), внешность, появление, явление2) мед. амбулаторное посещение, симптом3) экон. проявление4) лингв. возникновение5) психол. явление (1. данное в чувственном восприятии или воспроизведённое по памяти 2. парапсихол. появление паранормальных феноменов)6) радио. эффект7) христ. осенение, посещение -
16 Gedruckte
-
17 Gedrucktes
прил.юр. печатное издание, печатный текст -
18 amtliche Druckschrift
прил.патент. официальное печатное изданиеУниверсальный немецко-русский словарь > amtliche Druckschrift
-
19 patentamtliche Druckschrift
прил.Универсальный немецко-русский словарь > patentamtliche Druckschrift
-
20 täglich Alles
"тэглих Аллес"ежедневная венская бульварная газета с большим количеством цветных иллюстраций. Печатное издание в 1992-2000, с августа 2000 интернет-газета (TA-online). Основана в 1992 К. Фальком (K. Falk) [букв. "ежедневно обо всём"]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Печатное издание — средство массовой информации, распространяющее свою продукцию в печатном виде, то есть, отпечатанное на бумаге тем или иным способом совокупность таких субъектов журналистской деятельности, как: газеты журналы альманахи сборники бюллетени В… … Википедия
печатное издание — Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика
печатное издание — печатное издание: Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информац … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатное издание — 1) экземпляр из тиража издания, отпечатанного с использованием одного из способов печати, применяемых в полиграфии; 2) печатная продукция, состоящая из идентичных экземпляров и изготовленная с использованием полиграфических печатных технологий … Реклама и полиграфия
ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ — ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ … Юридическая энциклопедия
печатное издание — Издание, полученное печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленное. ГОСТ 7.60 [3.1.1.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ — (см. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Муниципальное периодическое печатное издание — печатное издание, учредителем (соучредителем) которого является орган местного самоуправления, муниципальные предприятие, учреждение, организация, либо издание, которое финансируется полностью или частично (не менее двадцати пяти процентов) за… … Официальная терминология
Периодическое печатное издание с государственным участием — печатное издание, учредителем (соучредителем) которого является орган государственной власти, государственные предприятие, учреждение, организация, либо издание, которое финансируется полностью или частично (не менее двадцати пяти процентов) за… … Официальная терминология
Прием подписки на периодическое печатное издание — оформление договора подписки на периодическое печатное издание;... Источник: Постановление Правительства РФ от 01.11.2001 N 759 Об утверждении Правил распространения периодических печатных изданий по подписке … Официальная терминология
Официальное периодическое печатное издание — учрежденное органами государственной власти (государственными органами) и органами местного самоуправления исключительно для публикации официальных сообщений и материалов, нормативных и иных актов. К таким изданиям относятся различные бюллетени,… … Российское избирательное право: словарь-справочник